商店情景对话是我们在购物和交易过程中常遇到的交流场景。这些对话涵盖了从询问商品信息到完成购买的全过程。掌握这些对话可以帮助你在商店中更自信地与店员沟通,顺利完成购物。
在本分类中,我们将介绍粤语商店情景中的常见对话和表达方式。通过学习这些对话,你将能够更流畅地处理购物中的各种情况,包括询问价格、要求试穿、退换货等。这些实际的对话示例将帮助你在商店中更有效地进行交流。
以下是一些常见的商店情景对话示例:
- 1-询问价格:
- 顾客:
(繁)呢件衫幾錢?
(簡)呢件衫几钱?
(意)这件衣服多少钱? - 店员:
(繁)呢件衫200蚊。
(簡)呢件衫200蚊。
(意)这件衣服200蚊。
- 顾客:
2-要求试穿:
- 顾客:
(繁)我可唔可以试吓呢件衫?
(簡)我可唔可以试吓这件衣服?
(意)我可以试一下这件衣服吗? - 店员:
(繁)當然可以,試衫室喺嗰边。
(簡)当然可以,试衫室喺嗰边。
(意)当然可以,试衣间在那边。
- 3-支付时:
顾客:
(繁)我想用信用卡俾錢。
(簡)我想用信用卡俾钱。
(意)我想用信用卡支付。 - 店员:
(繁)好呀,请插入信用卡。
(簡)好呀,请插入信用卡。
(意)好的,请插入信用卡。
- 4-退换货:
顾客:
(繁)我想退貨,呢件衫有啲問题。
(簡)我想退货,呢件衫有啲问题。
(意)我想退货,这件衣服有点问题。
店员:
(繁)你有冇發票?
(簡)你有无发票?
(意)你有发票吗?
- 5-询问是否有货:
顾客:
(繁)呢對鞋仲有冇货?
(簡)呢对鞋仲有无货?
(意)这双鞋还有货吗?
店员:
(繁)有嘅,我幫你搵吓。
(簡)有嘅,我帮你搵吓。
(意)有的,我帮你找一下。
- 6-要求包装:
顾客:
(繁)呢件禮物可唔可以包裝?
(簡)呢件礼物可唔可以包装?
(意)这件礼物可以包装吗? - 店员:
(繁)可以,我幫你包。
(簡)可以,我帮你包。
(意)可以,我帮你包。
内容持续增加中…