口语形容词

广东话的口语形容词丰富多彩,生动直接,常常能一两个字就把事物的特征表现得淋漓尽致。这些形容词不仅用于描述事物,还能传达说话者的态度和情感,让对话更有温度、更贴近生活。

比如,形容人的外貌和性格:”劲”(厉害)、”靚”(漂亮)、”蠢”(笨)。也有用来表达情绪的词:”嬲”(生气)、”攰”(累)、”冧”(心动)。

除了基本的单字形容词,粤语还喜欢搭配助词或重复叠词来加强语气,比如”靓到爆”(非常漂亮)、”攰到癫”(累到不行)、”慢吞吞”(很慢)。这些表达方式让广东话显得更加活泼有趣。

掌握广东话的口语形容词,不仅能让你的表达更贴近香港本地人,还能在对话中传递出独特的情感色彩,让交流更加自然、生动!

  1. 勁(ging6) = (1) 厉害 / 棒 / 强
    = (2) (表示程度)非常 / 超

    (繁)佢打機好
    (簡)佢打机好
    (音)keoi5 daa2 gei1 hou2 ging6!
    (意)他打游戏很厉害

    (繁)佢沖嘅咖啡好飲
    (簡)佢冲嘅咖啡好饮!
    (音)keoi5 cung1 ge3 gaa1 fe1 ging6 hou2 yam2!
    (意)佢冲的咖啡好喝!
勁(ging6)-1
勁(ging6)-2

2. 靚(leng3) = 漂亮

(繁)你今日好呀!
(簡)你今日好呀!
(音)nei5 gam1 jat6 hou2 leng3 aa1!
(意)你今天很漂亮

(繁)琴日船p有好多靚仔靚
(簡)琴日船p有好多靓仔靓女
(音)kam4 yat6 syun4 p yau5 hou2 do1 leng3 zai2 leng3 neoi5
(意)昨天遊艇派對有很多帅哥美女

靚(leng3) -1
靚(leng3) -2

3. 蠢(ceon2) = 笨

(繁)佢個女好聰明, 但個仔就好
(簡)佢个女好聪明, 但个仔就好
(音)keoi5 go3 neoi5 hou2 cung1 ming4 ,  daan6 go3 zai2 zau6 hou2 ceon2
(意)他的女兒很聪明, 可是儿子就很

蠢(ceon2)

4. 嬲(lau1) = 生气

(繁)你唔好
(簡)你唔好啦。
(音)nei5 m4 hou2 lau1 laa1。
(意)你不要生气啦。

嬲(lau1)

5. 攰(gui6) = 累

(繁)今日全日都要開會, 肯定
(簡)今日全日都要开会, 肯定死。
(音)gam1 jat6 cyun4 jat6 dou1 jiu3 hoi1 wui2 ,  hang2 ding6 gui6 sei2。
(意)今天一整天都要开会, 肯定死。

攰(gui6)

6. 冧(lam1) = 心动

(繁)佢為你做咗咁多嘢, 你唔嘅咩?
(簡)佢为你做咗咁多嘢, 你唔嘅咩?
(音)keoi5 wai4 nei5 zou6 zo2 gam3 do1 ye5 ,  nei5 m4 lam1 ge3 me1 ?
(意)他为你做了那么多, 你不心动的吗?

冧(lam1)

7. 啢(loeng1) = 土气 、过时

(繁)呢件衫咁啢,點著出街呀??
(簡)呢件衫咁唡,点着出街呀??。
(音)ne1 gin6 saam1 gam3 loeng1 ,dim2 zyu3 ceot1 gaai1 aa1 ??
(意)这件衣服那么土气, 怎样穿出去呀?

啢(loeng1)

8. 抵(dai2) = 平宜, 值得, 化算

(繁)一百蚊五個咁抵, 等我買夠廿個先
(簡)一百蚊五个咁抵, 等我买够廿个先
(音)yat1 baak3 man1 ng5 go3 gam3 dai2 ,  dang2 ngo5 maai5 gau3 jaa6 go3 sin1
(意)一百块五个那么平宜, 我要买二十个

内容持续增加中…